Publié le 17 octobre 2026
Traductrice séparée à La Riche, envie de complicité
Je traduis des romans anglais pour des éditeurs parisiens, depuis ma petite maison de La Riche, entre le prieuré de Saint-Cosme et les berges du Cher. Traductrice séparée depuis trois ans, je vis entourée de livres, de deux chats et d'amis fidèles. Ma séparation s'est faite en douceur, mais elle m'a laissé une envie neuve de légèreté. Je souhaite retrouver régulièrement un homme cultivé, drôle et attentionné, capable de savourer une page lue à voix haute comme un long moment muet, sans obligation de tout partager. Rêveuse et un peu solitaire, je me révèle très tendre une fois apprivoisée. J'adore les dîners en terrasse, les promenades sur les berges, les nuits lentes où l'on oublie l'heure. Si tu sais tourner une jolie phrase, envoie-la-moi, je la lirai deux fois.
